ინტერვიუების ციტირება APA, MLA და ჩიკაგოს ფორმატებში: სრული სახელმძღვანელო

შესავალი

აკადემიური ნაშრომის ან კვლევითი პროექტის შექმნისას, პირველადი წყაროების გამოყენება განსაკუთრებით ღირებულია, რადგან ისინი გვთავაზობენ უშუალო, არაინტერპრეტირებულ ინფორმაციას. ინტერვიუების ციტირება ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი უნარია, რომელიც სტუდენტებსა და მკვლევრებს სჭირდებათ. ინტერვიუები წარმოადგენენ პირველადი ინფორმაციის უნიკალურ წყაროს, რომელიც ექსპერტებისგან მიღებულ ცოდნას, გამოცდილებასა და ანალიზს შეიცავს.

ინტერვიუების სწორად ციტირება არა მხოლოდ პლაგიატს გვარიდებს თავიდან, არამედ პატივს სცემს ინტელექტუალურ საკუთრებას და თქვენს ნაშრომს აკადემიურ წონას მატებს. სხვადასხვა სასწავლო დაწესებულება განსხვავებულ ციტირების სტილებს მოითხოვს, მათ შორის ყველაზე გავრცელებულია APA, MLA და ჩიკაგოს ფორმატები. თითოეულ მათგანს საკუთარი წესები აქვს ინტერვიუების ციტირებისთვის.

თუ გიჭირთ ამ წესების დამოუკიდებლად ათვისება ან დრო გეწურებათ ნაშრომის დასასრულებლად, შთაგონება დაგეხმარებათ აკადემიური ნაშრომის შექმნაში, მათ შორის ციტირების სწორი ფორმატის შერჩევასა და გამოყენებაში.

მოგვწერე!

APA ფორმატში ინტერვიუების ციტირების ძირითადი წესები

APA ფორმატში ინტერვიუების ციტირებისას, მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ, თუ რა ტიპის ინტერვიუსთან გვაქვს საქმე. ძირითადად, არსებობს სამი სცენარი, რომელთა დროსაც განსხვავებული მიდგომებია საჭირო.

APA-ში ინტერვიუების ციტირების სამი ძირითადი სცენარი

გამოქვეყნებული ინტერვიუები

მხოლოდ გამოქვეყნებული ინტერვიუები, როგორებიცაა სატელევიზიო გადაცემები, გაზეთები, პრესრელიზები ან სამეცნიერო ჟურნალები, საჭიროებენ ფორმალურ ციტირებას თქვენი ნაშრომის სარეფერენციო სიაში. ამგვარი ინტერვიუები მულტიმედიური წყაროების მსგავსად განიხილება.

პირადი ინტერვიუები

თუ თქვენ თავად ჩაატარეთ ინტერვიუ, ის პირად კომუნიკაციად ითვლება. ამ ტიპის ინტერვიუებს არ სჭირდება სარეფერენციო სიაში ჩართვა, მაგრამ აუცილებელია მათი ტექსტში ციტირება.

ჯგუფური ინტერვიუები

ჯგუფური ინტერვიუებისთვის ან კვლევითი მეთოდოლოგიის ფარგლებში ჩატარებული ინტერვიუებისთვის, არ არის აუცილებელი ფორმალური ციტირების ჩართვა ბიბლიოგრაფიაში, თუ ინტერვიუ არ გამოქვეყნებულა.

APA ფორმატში ინტერვიუების ციტირების მაგალითები

როგორ მოვახდინოთ ონლაინ წყაროს გარეშე ინტერვიუების ციტირება

თუ არ არსებობს ონლაინ წყარო და ეს არ არის თქვენ მიერ ჩატარებული ინტერვიუ, ციტირება შემდეგნაირად ხდება:

მონაწილე, X. Z., მონაწილე, N. V., მონაწილე, R. K., & მონაწილე, W. C. (წელი, თვე დღე). ინტერვიუს სათაური [კონკრეტული წვლილის აღწერა]. სიმპოზიუმის/კონფერენციის სახელწოდება, ადგილმდებარეობა.

მაგალითად:

ჯეიმსი, კ. (2011, იან. 11). მექანიკური ინჟინერია და NASA: AI-ზე დაფუძნებული ინსტრუმენტებისა და ავტომატიზაციის გამოყენება [კონფერენციის სესია]. მექანიკური ინჟინერიის 2011 წლის კონფერენცია, არიზონას სახელმწიფო უნივერსიტეტი, ტემპე, აშშ.

როგორ მოვახდინოთ ონლაინ წყაროებიდან ინტერვიუების ციტირება

ონლაინ წყაროებიდან ინტერვიუების ციტირებისას, დაამატეთ URL:

მონაწილე, X. Z., მონაწილე, N. V., მონაწილე, R. K., & მონაწილე, W. C. (წელი, თვე დღე). ინტერვიუს სათაური [კონკრეტული წვლილის აღწერა]. სიმპოზიუმის/კონფერენციის სახელწოდება, ადგილმდებარეობა. URL.

მაგალითად:

გეთინი, ჯ. (2019, მაისი 7). კელი ჯონსი: Stereophonics-ის სოლისტი საუბარში | Talks at Google. Talks at Google, კარდიფი, გაერთიანებული სამეფო. https://www.youtube.com/watch?v=Hu4Yvq-g7_Y

პირადი ინტერვიუების ციტირება APA ფორმატში

პირადი ინტერვიუების ციტირებისას მხოლოდ ტექსტში ციტირება გვჭირდება:

(ფ. კირიანი, პირადი კომუნიკაცია, 7 თებერვალი, 2020).

გამოსვლების ციტირება APA ფორმატში

გამოსვლის ციტირებისას APA ფორმატში:

გამომსვლელის გვარი, ინიციალ(ებ)ი. (წელი, თვე დღე). გამოსვლის სათაური [გამოსვლის აუდიოჩანაწერი ან სხვა წყარო]. ვებსაიტის დასახელება. URL

მაგალითად:

მეირი, გ. (1969, სექტემბერი 25). თეთრი სახლის მიღების მიმართვა [გამოსვლის აუდიოჩანაწერი]. American Rhetoric. https://www.americanrhetoric.com/speeches/goldameirwhitehousereception.htm

MLA სტილში ინტერვიუების ციტირება

MLA ციტირების ძირითადი წესები ინტერვიუებისთვის

MLA სტილში ინტერვიუების ციტირება საკმაოდ მარტივია, თუ რამდენიმე ძირითად წესს გავითვალისწინებთ:

1. რესპონდენტის სახელი: ყოველთვის დაიწყეთ ინტერვიუს რესპონდენტის სახელით, როგორც ტექსტში ციტირებისას, ასევე Works Cited-ის გვერდზე.
2. ინტერვიუს სათაური: თუ არსებობს, მოათავსეთ ინტერვიუს სათაური ბრჭყალებში. თუ სათაური არ არის, უბრალოდ გამოიყენეთ სიტყვა “interview” ბრჭყალების გარეშე.
3. თქვენი ჩატარებული ინტერვიუები: თუ თქვენ ჩაატარეთ ინტერვიუ, ჩართეთ თქვენი სახელი და ინტერვიუს ჩატარების თარიღი.
4. გამოქვეყნებული ინტერვიუები: გამოქვეყნებული ინტერვიუებისთვის, ჩართეთ ავტორის სახელი და შესაბამისი დეტალები წყაროს ტიპის მიხედვით.

პირადი (გამოუქვეყნებელი) ინტერვიუების ციტირება MLA სტილში

როდესაც ახდენთ იმ ინტერვიუს ციტირებას, რომელიც თქვენ ჩაატარეთ, დაიწყეთ იმ პირის სახელით, ვისაც ინტერვიუ ჩაუტარეთ, შემდეგ მიუთითეთ სიტყვა “interview”. ამის შემდეგ ჩართეთ თქვენი სახელი და ინტერვიუს ჩატარების თარიღი. ეს ფორმატი ნათლად აჩვენებს თქვენს როლს ინტერვიუში და უზრუნველყოფს საჭირო დეტალებს ციტირებისთვის.

გამოქვეყნებული ინტერვიუების ციტირება MLA სტილში

გამოქვეყნებული წყაროდან, როგორიცაა გაზეთი, წიგნი ან YouTube-ზე ვიდეო, ინტერვიუს ციტირებისას, განიხილეთ რესპონდენტი როგორც ავტორი MLA ციტირების მიზნებისთვის. დაიწყეთ რესპონდენტის სახელით, შემდეგ მიუთითეთ ინტერვიუს სათაური ბრჭყალებში (თუ ხელმისაწვდომია). ჩართეთ ყველა შესაბამისი დეტალი წყაროს ტიპისთვის, ისევე როგორც ამას გააკეთებდით წიგნების, სტატიების ან სხვა მედიის ციტირებისას.

MLA ფორმატში ინტერვიუების ციტირების მაგალითები

ონლაინ ჟურნალში გამოქვეყნებული ინტერვიუების ციტირება

MLA შაბლონი:

გვარი, სახელი. "სათაური." ინტერვიუ ჩაატარა სახელი გვარი. გამომცემელი, დღე თვე წელი, URL.

Works Cited გვერდზე:

ჯონსი, კელი. "ვინძორის ციხის შესწავლა". ინტერვიუ ჩაატარა ითან ჰოუკმა. The Guardian. 12 ივნისი 2021. www.theguardian.co.uk

ტექსტში ციტირება:

(ჯონსი)

წიგნში გამოქვეყნებული ინტერვიუების ციტირება

იმ შემთხვევაში, თუ წიგნის ავტორი ან რედაქტორი იგივე პირია, ვინც ინტერვიუს იძლევა, ეს ნაწილი გამოტოვეთ. ჩართეთ წიგნის სათაური, ავტორ(ებ)ი, გამომცემელი, გამოცემის წელი და გვერდ(ებ)ის დიაპაზონი.

MLA შაბლონი:

გვარი, სახელი. "სათაური." ინტერვიუ ჩაატარა სახელი გვარი. წიგნის სახელწოდება. გამომცემელი, წელი, გვერდ(ებ)ი.

Works Cited გვერდზე:

ბაკი, პიტერი. "ტემპეს, არიზონას ღამის კლუბების პრობლემები." ინტერვიუ ჩაატარა პოლ რიდ სმიტმა. ტემპეს არქივები, არიზონას პრესა, 1996, გვ. 114-115.

ტექსტში ციტირება:

(ბაკი 114-115)

სამეცნიერო ჟურნალში გამოქვეყნებული ინტერვიუების ციტირება

ამ ტიპის ციტირება მოითხოვს ჟურნალის სახელწოდებას ტომისა და ნომრის მითითებით. განათავსეთ გამოცემის თარიღი ან წელი გვერდების დიაპაზონის გვერდით. თუ ეს ონლაინ ხელმისაწვდომია MLA ინტერვიუს ციტირებისთვის, ჩართეთ URL ან DOI მონაცემთა ბაზის სახელთან ერთად.

MLA შაბლონი:

გვარი, სახელი. "სათაური." ინტერვიუ ჩაატარა სახელი გვარი. ჟურნალი. ტომი, ნომერი, წელი, გვერდ(ებ)ი. მონაცემთა ბაზის სახელწოდება, URL.

Works Cited გვერდზე:

ვუდბრიჯი, ოსკარი. "როგორ დაიპყრეს დასავლეთი." ინტერვიუ ჩაატარეს ჯონ ლორდმა და ბილ ბერიმ. National Observer, ტ. 11, ნომ. 34, 2005, გვ. 222-231. JSTOR, www.jstor.org/stable/URL.

ტექსტში ციტირება:

(ვუდბრიჯი 222-231)

ონლაინ ვიდეო ინტერვიუების ციტირება

როდესაც ახდენთ ინტერვიუს ციტირებას, რომელიც ნაპოვნია ონლაინ YouTube-ზე ან გსურთ ციტირება გაუკეთოთ TED-ის მოხსენებას, რომელიც სხვაგან ვიდეო ფორმატში მოიძებნება, უნდა მიუთითოთ პლატფორმა ან ვებსაიტი, სადაც ინტერვიუს ნახვა შეიძლება, იმ მომხმარებლის სახელი, ვინც ატვირთა ინტერვიუ, ატვირთვის თარიღი და URL.

MLA შაბლონი:

გვარი, სახელი. "სათაური." ინტერვიუ ჩაატარა სახელი გვარი. პლატფორმა, ატვირთა მომხმარებელმა ან არხის სახელწოდება, დღე თვე წელი, URL.

Works Cited გვერდზე:

კემპერი, ქრისტოფი. "შეხვდით შემოქმედს | ქრისტოფ კემპერთან ერთად Kemper Amplification-დან." ინტერვიუ ჩაატარა ლი კაპერსმა. YouTube, ატვირთა Andertons Music Co, 8 ივნ. 2020, www.youtube.com/watch?v=qwMeTZbTZJk.

ტექსტში ციტირება:

(კემპერი 7:04 - 8:26)

ელ-ფოსტით ჩატარებული ინტერვიუების ციტირება

MLA შაბლონი:

ინტერვიურებული პირის გვარი, სახელი. "ელ-ფოსტის საგნის ხაზი." მიიღო [პირის სახელმა]. ელ-ფოსტის დღე თვე წელი. ელ-ფოსტის ინტერვიუ.

Works Cited გვერდზე:

მილსი, მაიკი. "პოლიტიკის გამოყენება ხელოვნებაში." მიიღო პიტერ ფალკნერმა. 12 სექ. 2011. ელ-ფოსტის ინტერვიუ.

ტექსტში ციტირება:

(მილსი)

MLA ფორმატში ტექსტში ციტირების წესები (In-text Citation)

ზოგადი წესები და მაგალითები

MLA ფორმატში ინტერვიუს ზოგადი ციტირება მოიცავს ინტერვიუირებული პირის გვარს გვერდის ან გვერდების დიაპაზონთან ერთად. MLA-ში ინტერვიუების ციტირების მაგალითები:

(ანდერსენი 119)

(კინგი 12-13)

ჩიკაგოს სტილში ინტერვიუების ციტირება

ძირითადი მოთხოვნები ჩიკაგოს სტილში ციტირებისთვის

ინტერვიუს ციტირებისთვის საჭირო დეტალები შეიძლება განსხვავდებოდეს იმის მიხედვით, არის თუ არა ინტერვიუ გამოქვეყნებული და რომელ წყაროში გამოჩნდა. ზოგადად, უნდა ჩართოთ:

• ინტერვიუერის სახელი;
• სათაური;
• ინტერვიუერის სახელი;
• ინფორმაცია არხის, სატელევიზიო შოუს ან პუბლიკაციის შესახებ;
• ინტერვიუს ჩატარების თარიღი;
• გვერდების ნომრები (თუ შესაძლებელია);
• URL ან DOI (თუ შესაძლებელია).

ფორმატს შეიძლება ჰქონდეს ვარიაციები, ამიტომ აუცილებელია თქვენი ლექტორის მიერ მოწოდებული სახელმძღვანელო პრინციპების გაცნობა ზუსტი ინსტრუქციებისთვის.

გამოუქვეყნებელი ინტერვიუების ციტირება ჩიკაგოს სტილში

გამოუქვეყნებელი ინტერვიუების ციტირებისას, როგორიცაა თქვენ მიერ ჩატარებული ან არქივებიდან მიღებული ინტერვიუები, ისინი უნდა მიეთითოს მხოლოდ შენიშვნებში და არა ბიბლიოგრაფიაში. ფორმატი და მოთხოვნები შეიძლება განსხვავდებოდეს, ამიტომ ყოველთვის გაეცანით თქვენი ლექტორის სახელმძღვანელო პრინციპებს კონკრეტული ინსტრუქციებისთვის.

ჩიკაგოს სტილში ინტერვიუების ციტირების მაგალითები

თქვენ მიერ ჩატარებული ინტერვიუების ციტირება

თქვენი ინტერვიუების სქოლიო მითითებები უნდა შეიცავდეს ინტერვიუერის სახელს, მიუთითებდეს, რომ თქვენ იყავით ინტერვიუერი, და მიუთითებდეს ადგილმდებარეობას (თუ პირადად ჩატარდა) და თარიღს.

მაგალითი:

ჯეიმს სტოუნი, ინტერვიუ ავტორის მიერ, ნიუ-იორკი, 12 ოქტომბერი, 2022.

იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ შეთანხმებული ხართ ინტერვიუერის ანონიმურობის შენარჩუნებაზე რაიმე მიზეზით, დაწერეთ სათანადო აღწერა მათი სახელის ნაცვლად.

მაგალითი:

ინტერვიუ კოლეჯის პროფესორთან, ჩიკაგო, 5 მაისი, 2022.

იმავე ინტერვიუს მომდევნო სქოლიო მითითებები შემოკლებული უნდა იყოს.

მაგალითები:

სტოუნი, ინტერვიუ.

ინტერვიუ კოლეჯის პროფესორთან.

არქივიდან მოპოვებული ინტერვიუების ციტირება

დავუშვათ, ინტერვიუ აღებულია არქივიდან, ამ შემთხვევაში უნდა მიუთითოთ ინტერვიუერის სახელი და ინფორმაცია წყაროზე წვდომის შესახებ.

მაგალითი:

ჯეიმს სტოუნი, ინტერვიუ ჩაატარა ემილი სმიტმა, 5 ივნისი, 2022, ტრანსკრიპტი, EasyJob Archives, ნიუ-იორკი, ნიუ-იორკი.

პირადი კომუნიკაციის ციტირება

ინფორმაციის ციტირებისას, რომელიც მიღებულია პირდაპირ ინდივიდისგან ფორმალური ინტერვიუს გარეშე, შეგიძლიათ ციტირება გააკეთოთ როგორც პირადი კომუნიკაცია ტექსტში ან შენიშვნებში, და არ არის აუცილებელი ბიბლიოგრაფიის ჩართვა.

მაგალითი:

ჯონ მაკნოლანდი, ელ.ფოსტის შეტყობინება ავტორს, 17 ივლისი, 2022.

პირადი კომუნიკაციების ციტირება უნდა მოხდეს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ისინი იძლევიან უნიკალურ შეხედულებებს ან ინფორმაციას, რომლის მიღებაც შეუძლებელია სხვა საჯაროდ ხელმისაწვდომი წყაროებიდან.

გამოქვეყნებული ინტერვიუების ციტირება ჩიკაგოს სტილში

ჩიკაგოს სტილში ინტერვიუს ციტირების ფორმატირება დამოკიდებულია წყაროს ტიპზე, სადაც ინტერვიუ იქნა ნაპოვნი. გამოქვეყნებული ინტერვიუებისთვის, შენიშვნა და ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერი უნდა დაიწყოს ინტერვიუერის სახელით. ინტერვიუერის სახელი ჩართულია სათაურის შემდეგ, თუ ის უკვე არ არის ნახსენები სათაურში. მაშინაც კი, თუ ის გამოტოვებულია შენიშვნაში, ინტერვიუერის სახელი ყოველთვის უნდა იყოს ჩართული ბიბლიოგრაფიის ჩანაწერში.

ჩიკაგოს სტილში ციტირების სპეციფიური მაგალითები

ჟურნალში გამოქვეყნებული ინტერვიუს ციტირება

სრული შენიშვნა:

"სამყაროს შესწავლა: ინტერვიუ ასტრონომ ჯეინ ჯონსონთან," ინტერვიუ ჩაატარა ლილი სმიტმა, The Astrophysical Journal 92, no. 3 (2019): 45.

ბიბლიოგრაფია:

ჯონსონი, ჯეინი. "სამყაროს შესწავლა: ინტერვიუ ასტრონომ ჯეინ ჯონსონთან." ინტერვიუ ჩაატარა ლილი სმიტმა. The Astrophysical Journal 92, no. 3 (2019): 45.

ვიდეო ინტერვიუს ციტირება

შენიშვნა:

BJ მილერი, "რა არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი ცხოვრების ბოლოს," ინტერვიუ ჩაატარა ემილი ბუთმა, 1 ოქტომბერი, 2015, ვიდეო, 19:07, https://www.youtube.com/watch?v=apbSsILLh28.

ბიბლიოგრაფია:

მილერი, BJ. "რა არის ნამდვილად მნიშვნელოვანი ცხოვრების ბოლოს." ინტერვიუ ჩაატარა ემილი ბუთმა. 1 ოქტომბერი, 2015. ვიდეო, 19:07. https://www.youtube.com/watch?v=apbSsILLh28.

ჟურნალში გამოქვეყნებული ინტერვიუს ციტირება

შენიშვნა:

"კულისებს მიღმა: ინტერვიუ რეჟისორ ჯეინ ჯონსონთან," ინტერვიუ ჩაატარა ლილი სმიტმა, Film Monthly, იანვარი 2023, 3.

ბიბლიოგრაფია:

ჯონსონი, ჯეინი. "კულისებს მიღმა: ინტერვიუ რეჟისორ ჯეინ ჯონსონთან." ინტერვიუ ჩაატარა ლილი სმიტმა. Film Monthly, იანვარი 2023, 3.

ანონიმური ინტერვიუების ციტირება ჩიკაგოს სტილში

ანონიმური წყაროების ციტირებისას ინტერვიუებში, დასაშვებია ისეთი ეტიკეტების გამოყენება, როგორიცაა “პირადი კომუნიკაცია” ან “ანონიმური ინფორმატორი” წყაროს დასახელების გარეშე. თუმცა, ჩიკაგოს სტილში გამოსვლის ან ინტერვიუს ციტირებისას, მნიშვნელოვანია ტექსტში განმარტება, თუ რატომ არის წყაროს ვინაობა დაფარული. ეს განმარტება უზრუნველყოფს გამჭვირვალობას და ინარჩუნებს თქვენი ციტირების მთლიანობას.

ხშირად დასმული კითხვები

როგორ მოვათავსოთ ინტერვიუ ნაშრომში MLA სტილის მიხედვით?

ინტერვიუს ტიპის მიხედვით, მიუთითეთ ინტერვიუირებული პირის გვარი, ინტერვიუს სათაური და ყველა შესაბამისი ინფორმაცია წყაროსთვის. MLA-ში ინტერვიუს ტექსტში ციტირება მოითხოვს ინტერვიუირებული პირის გვარსა და გვერდის ნომერს (თუ შესაბამისია).

როგორ მოვახდინოთ თქვენ მიერ ჩატარებული ინტერვიუს ციტირება MLA სტილში?

MLA სტილში პირადი ინტერვიუს ციტირების შესწავლისას, უნდა ჩართოთ ინტერვიუირებული პირის გვარი და სახელი, რასაც მოსდევს ფრაზა “Conducted by”, რომლის შემდეგაც მოდის თქვენი სახელი. შემდეგ მიუთითეთ ინტერვიუს ჩატარების თარიღი.

დასკვნა

ინტერვიუების სწორი ციტირება თქვენი აკადემიური ნაშრომის მნიშვნელოვანი ნაწილია. სამი ძირითადი ციტირების სტილი – APA, MLA და ჩიკაგო – განსხვავდება იმით, თუ როგორ უნდა მოხდეს ინტერვიუების მითითება. ძირითადი განსხვავებები მოიცავს:

• APA სტილი განასხვავებს გამოქვეყნებულ და პირად ინტერვიუებს სარეფერენციო სიაში ჩართვის თვალსაზრისით
• MLA სტილი მოითხოვს ინტერვიუს რესპონდენტის სახელის გამოყენებას, როგორც ავტორის
• ჩიკაგოს სტილი გვთავაზობს მოქნილობას სხვადასხვა ტიპის ინტერვიუებისთვის, მათ შორის გამოუქვეყნებელი და ანონიმური ინტერვიუებისთვის

სწორი ციტირებით თქვენ არა მხოლოდ თავს არიდებთ პლაგიატს, არამედ აძლიერებთ თქვენი ნაშრომის აკადემიურ ღირებულებას და პატივს სცემთ იმ ადამიანების ინტელექტუალურ შრომას, ვისგანაც ცოდნას იღებთ.

თუ თავს არ გრძნობთ თავდაჯერებულად ამ ციტირების სტილების გამოყენებაში ან გსურთ პროფესიონალური დახმარება თქვენი აკადემიური ნაშრომის შექმნაში, შთაგონება მზადაა დაგეხმაროთ. ჩვენი გამოცდილი გუნდი უზრუნველყოფს თქვენი ნაშრომის მაღალ აკადემიურ სტანდარტებთან შესაბამისობას.

მოგვწერე!