შესავალი
სიმღერის სწორად ციტირება აკადემიურ ნაშრომებში უმნიშვნელოვანესი უნარია, რომელიც ბევრ სტუდენტს უჭირს. სიმღერების ციტირება განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, როდესაც გვსურს ავტორის ინტელექტუალური საკუთრების პატივისცემა და პლაგიატის თავიდან აცილება. სხვადასხვა სამეცნიერო სფეროში გამოიყენება ციტირების განსხვავებული სტილები, როგორიცაა MLA, APA და ჩიკაგოს სტილი, რომელთაც თავიანთი წესები და თავისებურებები აქვთ. ამ წესების ცოდნა არა მხოლოდ აკადემიური კეთილსინდისიერების საკითხია, არამედ თქვენი ნაშრომის სანდოობას ზრდის და მკითხველს წყაროების მოძიებაში ეხმარება.
თუ ამ წესების დასწავლა გიჭირთ ან დრო არ გრჩებათ ნაშრომის შესასრულებლად, შთაგონება დაგეხმარებათ. ჩვენი გუნდი პროფესიონალ აკადემიურ ავტორებს აერთიანებს, რომლებიც სწორად მოამზადებენ თქვენთვის ნებისმიერ აკადემიურ ნაშრომს.
მოგვწერე!სიმღერის ციტირების მნიშვნელობა სხვადასხვა ფორმატში
სიმღერის ციტირების სხვადასხვა ფორმატი შექმნილია სამეცნიერო დისციპლინების მრავალფეროვნების გათვალისწინებით. MLA (Modern Language Association) სტილი ძირითადად ლიტერატურისა და ხელოვნების მიმართულებით გამოიყენება, APA (American Psychological Association) სოციალურ მეცნიერებებში გვხვდება, ხოლო ჩიკაგოს სტილი სხვადასხვა დარგში გამოსაყენებლად მოქნილობით გამოირჩევა.
სწორად შედგენილი ციტირება მკითხველს საშუალებას აძლევს, იოლად მიაკვლიოს თქვენს მიერ გამოყენებულ წყაროებს. ამასთან, მუსიკოსებისა და ტექსტის ავტორების შრომის აღიარება კეთილსინდისიერი სამეცნიერო პრაქტიკის ნაწილია. როდესაც ვიცით, თუ რომელ სფეროში რა სტანდარტები მოქმედებს, უფრო ადვილად შევძლებთ ჩვენი ნაშრომის შესაბამის ფორმატში წარდგენას.
სიმღერის ციტირება APA სტილში
APA სტილის ძირითადი წესები სიმღერების ციტირებისას
APA სტილში სიმღერის ციტირებისას მნიშვნელოვანია დავიცვათ გარკვეული წესები. პირველ რიგში, აუცილებელია დავასახელოთ შემსრულებელი, შემდეგ კი გამოცემის წელი, სიმღერის სახელწოდება და ალბომის დასახელება. თუ სიმღერას ინტერნეტში ვეცნობით, აუცილებელია URL-ის მითითებაც. ამ სტილის თავისებურებაა, რომ სიმღერის სათაური არ იწერება კურსივით და არც ბრჭყალებში.
APA ბიბლიოგრაფიის ფორმატი სიმღერებისთვის
APA ბიბლიოგრაფიის შედგენისას შემდეგი ფორმატი უნდა გამოვიყენოთ:
შემსრულებლის გვარი, შემსრულებლის სახელის ინიციალი. (გამოცემის წელი). სიმღერის სათაური [ჩაწერილია მომღერლის ინიციალი, გვარი]. ალბომის სათაური [აუდიოფაილი]. მისამართი: URL.
მაგალითად:
გრანტი, ჯ. (2010). Where Dreams Go to Die. Queen of Denmark [აუდიოფაილი]. მისამართი: open.spotify.com/track/4-IY9F-DC4Gn12U-S0Pvv02BH
აქ მნიშვნელოვანია გავითვალისწინოთ: თუ შემსრულებელი და ტექსტის ავტორი ერთი და იგივე პირია, ამ ინფორმაციის გამეორება არ არის საჭირო.
APA ტექსტში ციტირების წესები
ტექსტში ციტირებისას APA სტილში გამოიყენება შემდეგი ფორმატი:
(შემსრულებლის გვარი, წელი)
მაგალითად: (გრანტი, 2010)
ამ ფორმატით ციტირება მკითხველს ეხმარება, ადვილად იპოვოს სრული ინფორმაცია თქვენს ბიბლიოგრაფიაში.
სიმღერის ციტირება MLA სტილში
რა ინფორმაციაა საჭირო MLA სტილში სიმღერის ციტირებისთვის
MLA სტილში სიმღერის ციტირებისას შემდეგი ინფორმაცია უნდა მოვიძიოთ:
- შემსრულებლის ან ჯგუფის სახელი. ჯგუფის სახელის მითითებისას, თუ სახელი “the”-თი იწყება, ეს ნაწილაკი გამოტოვეთ (მაგ., “Beatles” და არა “the Beatles”)
- ტექსტის ავტორის სახელი (საჭიროების შემთხვევაში)
- სიმღერის სათაური
- ალბომის სათაური
- ალბომის გამოცემა ან სხვა დამატებითი დეტალები
- ტრეკის ნომერი
- გამომცემელი ან ჩამწერი კომპანია
- გამოცემის წელი
- წყარო (ვებგვერდი, მონაცემთა ბაზა)
- URL მისამართი
- სხვა მონაწილეები ან ინფორმაცია სიმღერის შესახებ
ამ დეტალების ცოდნით შეძლებთ სრულყოფილი ციტირების შექმნას MLA სტილში.
MLA ბიბლიოგრაფიის ფორმატი სიმღერებისთვის
MLA ბიბლიოგრაფიის შედგენისას შემდეგი ფორმატი უნდა გამოვიყენოთ:
შემსრულებლის გვარი, შემსრულებლის სახელი. “სიმღერის სათაური.” ალბომის სათაური, ალბომის გამოცემა (თუ საჭიროა), გამომცემელი, გამოცემის წელი, ტრეკის ნომერი. ვებგვერდი ან მონაცემთა ბაზა, URL (http ნაწილის გარეშე).
მაგალითად:
გრანტი, ჯონ. “Where Dreams Go To Die.” Queen of Denmark, deluxe ed., Bella Union, 2010, ტრეკი 3. Spotify, open.spotify.com/track/4I-Y9FDC4Gn12-US0Pvv02BH
დაიმახსოვრეთ, რომ MLA სტილში სიმღერის სათაური ბრჭყალებში უნდა ჩავსვათ, ხოლო ალბომის სახელწოდება დახრილი შრიფტით დავწეროთ.
MLA ტექსტში ციტირების წესები
ტექსტში ციტირებისას MLA სტილში გამოიყენება შემდეგი ფორმატი:
(შემსრულებლის სახელი)
მაგალითად: (გრანტი)
ეს ფორმატი მკითხველს ეხმარება, ადვილად დაუკავშიროს ტექსტში მოყვანილი ციტატა წყაროების სიაში არსებულ სრულ ინფორმაციას.
სიმღერის ციტირება ჩიკაგოს სტილში
ჩიკაგოს სტილის თავისებურებები
ჩიკაგოს სტილი მოქნილობით გამოირჩევა და სხვადასხვა სფეროში გამოიყენება. სიმღერის ციტირებისას ეს სტილი თითქმის ისევე იქმნება, როგორც APA და MLA ფორმატებში, თუმცა გარკვეული განსხვავებებით. ჩიკაგოს სტილში მნიშვნელოვანია მივუთითოთ წვდომის თარიღი, როდესაც ონლაინ წყაროდან ვციტირებთ.
ჩიკაგოს ბიბლიოგრაფიის ფორმატი სიმღერებისთვის
ჩიკაგოს სტილში ბიბლიოგრაფიის შედგენისას შემდეგი ფორმატი უნდა გამოვიყენოთ:
შემსრულებლის გვარი, შემსრულებლის სახელი. სიმღერის სათაური. გამომცემელი, გამოცემის წელი. ნანახია თვე დღე, წელი. URL.
სხვადასხვა ფორმატიდან (CD, სტრიმინგ პლატფორმა) სიმღერების ციტირებისას, დარწმუნდით, რომ მიუთითეთ “ტრეკის ნომერი და სათაური”.
მაგალითად:
გრანტი, ჯონ. Where Dreams Go To Die. Bella Union, 2010. ნანახია ოქტომბერი 25, 2021. https://open.spotify.com/track/4IY9FDC4Gn12US0Pvv02BH?autoplay=true
ჩიკაგოს სტილში სიმღერის სათაური არც კურსივით იწერება და არც ბრჭყალებში, რაც მას სხვა სტილებისგან განასხვავებს.
ჩიკაგოს ტექსტში ციტირების წესები
ტექსტში ციტირებისას ჩიკაგოს სტილში გამოიყენება შემდეგი ფორმატი:
(შემსრულებლის გვარი, სიმღერის სათაური)
მაგალითად: (გრანტი, Where Dreams Go To Die)
ამ ფორმატით ციტირება მკითხველს ეხმარება, იოლად მიაკვლიოს სრულ ინფორმაციას თქვენს ბიბლიოგრაფიაში.
რამდენიმე შემსრულებლის ან მონაწილე არტისტის ციტირება
რამდენიმე შემსრულებლის ციტირება APA სტილში
როდესაც სიმღერაში რამდენიმე შემსრულებელი მონაწილეობს, მნიშვნელოვანია ყველას წვლილის აღიარება. APA სტილში რამდენიმე შემსრულებლის მქონე სიმღერის ციტირებისას შემდეგი ფორმატი გამოიყენება:
შემსრულებლის გვარი, შემსრულებლის სახელის ინიციალი. (გამოცემის წელი). სიმღერის სათაური [Featuring მონაწილე არტისტის ინიციალი, გვარი]. ალბომის სათაური [აუდიოფაილი]. გამომცემელი. მისამართი: URL.
მაგალითად:
ბიონსე. (2013). Drunk in Love [Featuring J. Carter]. Beyoncé [აუდიოფაილი]. Columbia Records. მისამართი: https://open.spotify.com/track/6jG2YzhxptolDzLHTGLt7S?autoplay=true
ტექსტში ციტირებისას APA სტილში გამოიყენება ფორმატი:
(შემსრულებლის გვარი, წელი)
მაგალითად: (ბიონსე, 2013)
რამდენიმე შემსრულებლის ციტირება MLA სტილში
MLA სტილში რამდენიმე შემსრულებლის მქონე სიმღერის ციტირებისას შემდეგი ფორმატი გამოიყენება:
შემსრულებლის გვარი, შემსრულებლის სახელი, featuring მონაწილე არტისტის სახელი გვარი. “სიმღერის სათაური.” ალბომის სათაური, ალბომის გამოცემა (თუ საჭიროა), გამომცემელი, გამოცემის წელი, ტრეკის ნომერი. ვებგვერდი ან მონაცემთა ბაზა, URL.
მაგალითად:
ბიონსე, featuring ჯეი-ზი. “Drunk in Love.” Beyoncé, Columbia Records, 2013, ტრეკი 5. Spotify, open.spotify.com/track/6jG2YzhxptolDzLHTGLt7S?autoplay=true
ტექსტში ციტირებისას MLA სტილში გამოიყენება ფორმატი:
(შემსრულებლების სახელები)
მაგალითად: (ბიონსე და ჯეი-ზი)
რამდენიმე შემსრულებლის ციტირება ჩიკაგოს სტილში
ჩიკაგოს სტილში რამდენიმე შემსრულებლის მქონე სიმღერის ციტირებისას შემდეგი ფორმატი გამოიყენება:
შემსრულებლის გვარი, შემსრულებლის სახელი. სიმღერის სათაური. Featuring მონაწილე არტისტის სახელი გვარი. გამომცემელი, გამოცემის წელი. ნანახია თვე დღე, წელი. URL.
მაგალითად:
ბიონსე. Drunk in Love. Featuring ჯეი-ზი. Columbia Records, 2013. ნანახია ოქტომბერი 10, 2023. https://open.spotify.com/track/6jG2YzhxptolDzLHTGLt7S?autoplay=true
ტექსტში ციტირებისას ჩიკაგოს სტილში გამოიყენება ფორმატი:
(შემსრულებლის გვარი, სიმღერის სათაური)
მაგალითად: (ბიონსე, Drunk in Love)
სიმღერის ლირიკის ციტირება სხვადასხვა სტილში
ლირიკის ციტირება MLA სტილში
MLA სტილში ლირიკის ციტირებისას შემდეგი ფორმატი გამოიყენება:
ტექსტის ავტორის გვარი, სახელი. Lyrics to “სიმღერის სათაური.” შესრულებული შემსრულებლის მიერ, გამომცემელი, გამოცემის წელი. ვებგვერდის სახელი, URL.
მაგალითად:
პეტი, ტომ, და ჯეფ ლინი. Lyrics to “Learning to Fly.” შესრულებული Tom Petty & The Heartbreakers-ის მიერ, MCA, 1991. AzLyrics, https://www.azlyrics.com/lyrics/tompettyandtheheartbreakers/learningtofly.html
მნიშვნელოვანია, ციტირებაში ჩაწერის თარიღის მითითება, რადგან ეს ზუსტ ბიბლიოგრაფიულ ინფორმაციას იძლევა და გვეხმარება განვასხვავოთ ის გამოქვეყნების თარიღისგან.
ტექსტში ციტირებისას (როდესაც ლირიკის რომელიმე ნაწილს ვციტირებთ) MLA სტილში გამოიყენება ფორმატი:
(შემსრულებლის გვარი)
მაგალითად: (პეტი და ლინი)
ლირიკის ციტირება APA სტილში
APA სტილში ლირიკის ციტირებისას შემდეგი ფორმატი გამოიყენება:
ჯგუფის გვარი ან გვარი / სახელის ინიციალი. (გამოცემის წელი). სიმღერის სათაური [ლირიკა]. მისამართი: URL.
მაგალითად:
სტაიპი, მ. (1991). Low [ლირიკა]. მისამართი: https://genius.com/Rem-low-lyrics.
ინტერვიუების ან ექსკლუზიური ვებ-კონტენტის ციტირებისას, აუცილებელია გამომცემლის სახელის მითითება წყაროების სანდოობის გასაზრდელად.
ტექსტში ციტირებისას APA სტილში გამოიყენება ფორმატი:
(შემსრულებლის გვარი, წელი)
მაგალითად: (სტაიპი, 1991)
ლირიკის ციტირება ჩიკაგოს სტილში
ჩიკაგოს სტილში ლირიკის ციტირებისას შემდეგი ფორმატი გამოიყენება:
გვარი, სახელი. “სიმღერის სათაური.” ვებგვერდის სახელი. ნანახია თვე დღე, წელი. URL.
მაგალითად:
ლენოქსი, ენი. “Why.” Azlyrics, ნანახია ოქტომბერი 27, 2021. https://www.azlyrics.com/lyrics/a-nnielennox/why.html
სიმღერების ციტირებისას აუცილებელია ჩიკაგოს სტილის სახელმძღვანელოს მითითებების დაცვა.
დასკვნა
სიმღერების სწორად ციტირება აკადემიურ ნაშრომებში არა მხოლოდ არტისტების ღვაწლის აღიარებაა, არამედ თქვენი კვლევის სანდოობის გაზრდის საშუალებაც. MLA, APA თუ ჩიკაგოს სტილის გამოყენებისას სწორად ფორმატირებული ციტირება მკითხველს ეხმარება, გადაამოწმოს წყაროები და გაიგოს თქვენი ანალიზის კონტექსტი. ციტირების ამ წესების დაცვა ინტელექტუალური საკუთრების პატივისცემას უწყობს ხელს და აკადემიური პატიოსნების კულტურას ამკვიდრებს.
თუ დაკავებული ხართ და სრულყოფილი აკადემიური ნაშრომის მომზადებისთვის დრო არ გაქვთ, შთაგონება მზად არის დაგეხმაროთ. ჩვენი გამოცდილი აკადემიური მწერლები უზრუნველყოფენ, რომ თქვენი ნაშრომი სრულად აკმაყოფილებდეს ყველა სტანდარტს, მათ შორის სწორ ციტირებას.
მოგვწერე!
