პოდკასტის ციტირება აკადემიურ ნაშრომებში სულ უფრო აქტუალური ხდება, რადგან დღეს ეს მედიუმი ცოდნის გავრცელების მნიშვნელოვან წყაროდ იქცა. როგორც სტუდენტებისთვის, ასევე მკვლევრებისთვის, პოდკასტები წარმოადგენს უნიკალურ საშუალებას მიიღონ ექსპერტების მოსაზრებები და პირველწყარო ინფორმაცია სხვადასხვა სფეროში. თუმცა, ამ ტიპის წყაროების სწორად ციტირება ხშირად დაბნეულობას იწვევს. ამ სტატიაში დეტალურად განვიხილავთ, როგორ უნდა მოახდინოთ პოდკასტის ციტირება APA და MLA სტილებში, რათა თქვენი აკადემიური ნაშრომი შეესაბამებოდეს საერთაშორისო სტანდარტებს.
მოგვწერე!რატომ არის მნიშვნელოვანი პოდკასტის სწორად ციტირება?
პოდკასტები, TedX-ის გამოსვლების მსგავსად, სტუდენტებს შორის პოპულარულია, რადგან ისინი გვთავაზობენ ექსპერტების მიერ მოწოდებულ უშუალო ცოდნას ინტერვიუებისა და დისკუსიების საშუალებით. სწორედ ამიტომ, მნიშვნელოვანია ვიცოდეთ, როგორ მოვახდინოთ მათი სწორად ციტირება აკადემიურ ნაშრომებში. აი, რატომ არის ეს ასე მნიშვნელოვანი:
- აკადემიური კეთილსინდისიერება – სხვისი ნამუშევრის გამოყენებისას აუცილებელია წყაროს მითითება, რაც აკადემიური კეთილსინდისიერების საფუძველია.
- საავტორო უფლებების პატივისცემა – პოდკასტები წარმოადგენს საავტორო უფლებებით დაცულ მასალას, განურჩევლად იმისა, პირდაპირ ეთერში გადაიცემა თუ არქივიდან არის ამოღებული.
- ნაშრომის სანდოობის გაზრდა – სწორად მითითებული წყაროები ზრდის თქვენი ნაშრომის სანდოობას და აჩვენებს თქვენს სიღრმისეულ მუშაობას თემაზე.
- პლაგიატის თავიდან აცილება – სხვისი იდეების ან სიტყვების გამოყენება წყაროს მითითების გარეშე ითვლება პლაგიატად, რაც სერიოზული აკადემიური გადაცდომაა.
პოდკასტის ციტირება APA სტილში
APA (American Psychological Association) სტილი ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ციტირების ფორმატია სოციალურ მეცნიერებებში. თუ თქვენს ნაშრომში პოდკასტს იყენებთ წყაროდ, აუცილებელია იცოდეთ APA-ს მე-7 გამოცემის წესები.
APA სტილის ძირითადი წესები პოდკასტებისთვის
APA სტილით პოდკასტის ციტირებისას გასათვალისწინებელია შემდეგი ძირითადი წესები:
- წამყვანის იდენტიფიცირება: მიუთითეთ წამყვანის სახელი ციტირებაში. თუ წამყვანის სახელი არ არის ხელმისაწვდომი, გამოიყენეთ აღმასრულებელი პროდიუსერის სახელი, რომელსაც მოსდევს (წამყვანი) ან (აღმასრულებელი პროდიუსერი) ფრჩხილებში.
- ეთერში გასვლის სტატუსის მითითება:
- თუ პოდკასტი ჯერ კიდევ ეთერშია, გამოიყენეთ ფორმატი: (წელი – დღემდე).
- თუ პოდკასტი აღარ გადაიცემა, მიუთითეთ წლები, როდესაც ის აქტიური იყო, მაგალითად: (2010-2018).
- პოდკასტის ტიპის მითითება: მიუთითეთ პოდკასტის ტიპი კვადრატულ ფრჩხილებში, მაგალითად, [აუდიო პოდკასტი].
- URL ან სტუდიის სახელის მითითება: თუ გაქვთ პოდკასტის URL, ჩართეთ ის ციტირებაში. თუ არა, ჩამოთვალეთ სტუდიის სახელი.
- საპროდიუსერო კომპანიის მითითება: თუ პოდკასტს ცნობილი საპროდიუსერო კომპანია აწარმოებს, მიუთითეთ ამ კომპანიის სახელი.
როგორ მოვახდინოთ კონკრეტული ეპიზოდის ციტირება
როდესაც გვსურს დიდი პოდკასტის კონკრეტული ეპიზოდის ციტირება, ვხელმძღვანელობთ შემდეგი წესებით:
- წამყვანების ჩამოთვლა: მიუთითეთ წამყვანების ან აღმასრულებელი პროდიუსერების სახელები, რომელსაც მოსდევს სიტყვა „წამყვანები” ან „აღმასრულებელი პროდიუსერები” ფრჩხილებში.
- ეპიზოდის ნომრის მითითება: თუ ეპიზოდს აქვს კონკრეტული ნომერი, მიუთითეთ ის ფრჩხილებში პოდკასტის სათაურის შემდეგ. თუ ეპიზოდს ნომერი არ აქვს, შეგიძლიათ გამოტოვოთ ეს დეტალი.
- პოდკასტის სათაურის მითითება: პოდკასტის ტიპის მითითების შემდეგ, გამოიყენეთ სიტყვა „In” და შემდეგ მიუთითეთ პოდკასტის სერიის სრული სათაური. მაგალითად: In Mechanics for kids.
APA ციტირების მაგალითები
განვიხილოთ, როგორ უნდა მოვახდინოთ პოდკასტის ციტირება ტექსტში და ბიბლიოგრაფიაში APA სტილით:
ტექსტში APA პოდკასტის ციტირება: როდესაც საქმე გვაქვს ძირითად პოდკასტთან, გამოიყენეთ შემდეგი ფორმა:
ფრჩხილებში ციტირების შემთხვევაში: (ბრიჯესი, 2018-დღემდე)
თხრობითი ციტირება: ბრიჯესის (2018-დღემდე) მიხედვით…
პოდკასტის ბიბლიოგრაფიული ციტირება: პოდკასტის APA ბიბლიოგრაფიული ციტირებისთვის გამოიყენეთ შემდეგი ფორმა:
ავტორის გვარი, ინიციალი(ები) (წამყვანი). (წელი, როდესაც შოუ პირველად გავიდა ეთერში – დღემდე). პოდკასტის სათაური [აუდიო პოდკასტი]. რადიოს ან სტუდიის სახელი. URL.
მაგალითად: ბრიჯესი, ჯ. (წამყვანი). (2018-დღემდე). ვიქტორიანული ეპოქის კულტურა ჯულიან ბრიჯესთან ერთად [აუდიო პოდკასტი]. BBC უელსის აუდიო არქივი.
პოდკასტის ეპიზოდის ციტირება ტექსტში: ფრჩხილებში ციტირება: (ჰაროლდი, 2020; კინგი, 2020)
ტექსტში APA ციტირება პოდკასტისთვის: ჰაროლდის (2020) და კინგის (2020) მიხედვით…
პოდკასტის ეპიზოდის ციტირება ბიბლიოგრაფიაში:
გვარი, ინიციალი., & გვარი, ინიციალი. (წამყვანები). (წელი, თვე დღე). სათაური [აუდიო პოდკასტის ეპიზოდი]. რადიო პროგრამაში. სტუდია. URL.
მაგალითად: ჰაროლდი, რ., & კინგი, მ. (წამყვანები). (2020, ივნისი 12). ჯაზ მუსიკის ისტორია 1960-იან წლებში [აუდიო პოდკასტის ეპიზოდი]. შეერთებული შტატების ჯაზის ისტორიაში. NOFX სტუდიები.
პოდკასტის ციტირება MLA სტილში
MLA (Modern Language Association) სტილი ფართოდ გამოიყენება ჰუმანიტარულ მეცნიერებებში. პოდკასტების ციტირება MLA ფორმატში აუცილებელია დღევანდელი შემსწავლელებისთვის, რადგან პოდკასტები, მათ შორის ინტერვიუები და ონლაინ დისკუსიები, წარმოადგენს ინფორმაციის ფასეულ პირველწყაროებს.
MLA სტილის ძირითადი წესები პოდკასტებისთვის
აი, ძირითადი წესები, რომლებსაც უნდა მისდიოთ:
- წამყვანის ან ავტორის იდენტიფიცირება: დაიწყეთ შოუს წამყვანის ან ეპიზოდის ავტორის ჩამოთვლით, იმის მიხედვით, რა ინფორმაცია გაქვთ.
- ეპიზოდის სათაურისა და პოდკასტის სახელის მითითება: მიუთითეთ ეპიზოდის სათაური ბრჭყალებში, შემდეგ კი პოდკასტის სახელი კურსივით.
- სეზონისა და ეპიზოდის ნომრის მითითება: თუ პოდკასტი სეზონებად არის ორგანიზებული, მიუთითეთ სეზონისა და ეპიზოდის ნომერი ციტირებაში.
- გამომცემლის მითითება: მიუთითეთ გამომცემლის სახელი ან პოდკასტზე პასუხისმგებელი პირის ვინაობა.
- თარიღისა და URL-ის დამატება: დაასრულეთ გამოქვეყნების თარიღითა და URL-ით, სადაც შეიძლება პოდკასტის მოსმენა.
როდესაც პირდაპირ ციტირებას აკეთებთ პოდკასტიდან, ჩართეთ შესაბამისი დროის აღნიშვნა ტექსტში ციტირებაში, ასე:
(ჯონსონი და ვალენზუელა 12:22)
MLA ფორმატის ნიმუში: წამყვანის გვარი, სახელი, წამყვანი. “ეპიზოდის სათაური.” პოდკასტის სახელი, სეზონი, ეპიზოდი, გამომცემელი, დღე თვე წელი, URL.
MLA ციტირების მაგალითი: სტრანდბერგი, ჯ.ვ., და ენდრიუ ჰოლმსი, წამყვანები. “ჩრდილოეთ ამერიკის ინდიელთა კულტურა.” კულტურის მკვლევრები ონლაინ, ეპიზოდი 22, ინდიელები, 13 ივნისი 2014, https://podcasters.spotify.com/.
მთლიანი პოდკასტის სერიის ციტირება
MLA ფორმატის ნიმუში: წამყვანის გვარი, სახელი, წამყვანი. პოდკასტის სახელი. გამომცემელი, წლების დიაპაზონი, URL.
MLA ციტირების გვერდი: პიკლზი, თომას, წამყვანი. SETIcast, სეტის კვლევითი ჯგუფი, 2011- , www.setigroup.com/podcasts/
ტექსტში ციტირების მაგალითი: (პიკლზი)
აპლიკაციიდან მოსმენილი პოდკასტის ციტირება
სტუდენტები ხშირად იყენებენ პლატფორმებს, როგორიცაა iTunes ან Spotify, საყვარელი პოდკასტების მოსასმენად და შესაძლოა, დასჭირდეთ მათი ციტირება. აპლიკაციის საშუალებით პოდკასტების მოსმენისას, შესაძლოა არ გქონდეთ წვდომა ყველა დეტალზე, როგორიცაა გამომცემელი, სეზონი ან ეპიზოდის ნომერი. MLA პოდკასტის ციტირებისთვის წესი მარტივია: თუ კონკრეტული ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი, უბრალოდ გამოტოვეთ ეს ნაწილი და მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ნიმუშს.
MLA ფორმატის ნიმუში აპლიკაციიდან პოდკასტის ციტირებისთვის: წამყვანის გვარი, სახელი, წამყვანი. “პოდკასტის ეპიზოდის სათაური.” პოდკასტის სახელი, აპლიკაციის სახელი app, სეზონის ნომერი, ეპიზოდის ნომერი, გამომცემელი, დღე თვე წელი.
MLA ფორმატის ციტირების გვერდი: კემპერი, ბრუნო, წამყვანი. “გლობალური მოქალაქეები.” მოდის კვირეული, iTunes აპლიკაცია, 12 იანვარი, 2022.
ტექსტში ციტირება MLA სტილში: (კემპერი 17:34)
ავტორის იდენტიფიცირება
სტუდენტები ხშირად ინტერესდებიან, როგორ უნდა მიუთითონ სწორად ავტორი, როდესაც ახდენენ პოდკასტის ციტირებას MLA ფორმატში, ან როდესაც ახდენენ TED-ის გამოსვლის ციტირებას, რომელშიც მონაწილეობენ მოწვეული სპიკერები. როგორც წესი, ავტორი არის პოდკასტის წამყვანი ან შემქმნელი. თუმცა, შესაძლოა ასევე დაგჭირდეთ მოწვეული სპიკერების, მთხრობელების ან თუნდაც პროდიუსერის ციტირება, რომლებიც შეიძლება სხვადასხვა პირები იყვნენ. პოდკასტის MLA ფორმატში ციტირებისას, მნიშვნელოვანია დააიდენტიფიციროთ იმ პირის როლი, ვისაც ციტირებთ. კონტექსტის მიხედვით (იხ. ზემოთ ციტირების მაგალითები), ავტორი შეიძლება იყოს:
ჰოლმსი, ნიკი, წამყვანი.
მაკინტოში გრეგორი, მთხრობელი.
კონორი, ჯონი, სტუმარი.
სტაიპი, მაიკლი, პროდიუსერი.
უბრალოდ დაამატეთ ეტიკეტი პირის სახელის შემდეგ, რაც დაეხმარება პროფესორს ან თქვენს სამიზნე აუდიტორიას, ნათლად განსაზღვროს შესაბამისი როლები.
ხშირად დასმული კითხვები პოდკასტის ციტირების შესახებ
როგორ მოვახდინოთ პოდკასტის ციტირება ტექსტში MLA სტილით?
უნდა გამოიყენოთ ავტორის გვარი (თუ ხელმისაწვდომია) ან პოდკასტის სახელი დროის აღნიშვნასთან ერთად. მაგალითად: (ჯონსი 12:13)
ვინ არის მითითებული როგორც პოდკასტის ავტორი MLA სტილში?
როდესაც ქმნით ციტირებულ გვერდს MLA ფორმატში, სახელმძღვანელო გირჩევთ, გამოიყენოთ “წამყვანი” ეტიკეტი, როდესაც ახსენებთ პოდკასტის წამყვანს ან ავტორს. სიტუაციის მიხედვით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა ეტიკეტები (თუ რელევანტურია), როგორიცაა “მთხრობელი”, “სტუმარი” ან “პროდიუსერი”. შეაფასეთ სიტუაცია იმის მიხედვით, თუ ვინ შეიტანა ძირითადი წვლილი ეპიზოდში.
როგორ მოვახდინოთ წყაროს ციტირება ავტორის გარეშე?
თუ თქვენს წყაროს არ ჰყავს ავტორი, გამოიყენეთ პოდკასტის წყაროს სათაური. რაც შეეხება ტექსტში ციტირებას, გამოიყენეთ შემოკლებული სათაური.
რა განსხვავებაა APA და MLA სტილებს შორის პოდკასტის ციტირებისას?
APA და MLA სტილებს შორის რამდენიმე მნიშვნელოვანი განსხვავებაა პოდკასტის ციტირებისას:
- ფორმატი: APA სტილი მოითხოვს გამოქვეყნების წლის ჩართვას ავტორის შემდეგ, ხოლო MLA-ში თარიღი მოდის ბოლოში.
- ეპიზოდის სათაური: MLA-ში ეპიზოდის სათაური მოთავსებულია ბრჭყალებში, ხოლო APA-ში ის კურსივით იწერება.
- დროის ფორმატი: APA-ში დროის აღნიშვნა იწერება როგორც ჩვეულებრივი ციტირება (გვარი, წელი), ხოლო MLA-ში დროის აღნიშვნა იწერება წუთებში და წამებში.
აღსანიშნავია, რომ ორივე სტილი მუდმივად ვითარდება ახალი მედიის ფორმატების გათვალისწინებით, ამიტომ ყოველთვის შეამოწმეთ უახლესი სახელმძღვანელოები ზუსტი ფორმატირებისთვის.
დასკვნა
პოდკასტების ციტირება აკადემიურ ნაშრომებში მნიშვნელოვანი უნარია თანამედროვე სტუდენტებისა და მკვლევრებისთვის. როგორც ვნახეთ, APA და MLA სტილები გვთავაზობს კონკრეტულ წესებს, რომლებიც უნდა დავიცვათ პოდკასტების სწორად ციტირებისთვის. ამ წესების ცოდნა გაგიადვილებთ აკადემიურ წერას და დაგეხმარებათ პლაგიატის თავიდან აცილებაში.
თუ გჭირდებათ დახმარება აკადემიური ნაშრომების მომზადებაში და სწორი ციტირების უზრუნველყოფაში, შთაგონება მზადაა დაგეხმაროთ თქვენი ესეების, რეფერატების და სხვა აკადემიური ტექსტების შექმნაში.
მოგვწერე!
